[{"data":1,"prerenderedAt":338},["ShallowReactive",2],{"global":3,"content_types":18,"service-settings":37,"service_provision_channel_types":79,"languages-dayjs":116,"beta_modal":125,"skip_to_main_content":131,"header":137,"footer":149,"scroll_to_top_button":165,"service:b7ed7d8c-e1fc-4f26-9165-38780eec5cd7:offline":173,"service-provider:b7ed7d8c-e1fc-4f26-9165-38780eec5cd7":212,"service-provision-channel:b7ed7d8c-e1fc-4f26-9165-38780eec5cd7:offline":227,"phase_banner":285,"go_back_button":294,"feedback_bar":302},{"id":4,"user_updated":5,"date_updated":6,"translations":7},"global","94d6d0c4-07bf-47e4-9aa1-e4f4e74d136d","2025-01-17T11:04:47.200Z",[8,13],{"id":9,"global_id":4,"languages_code":10,"site_title":11,"page_title":12},1,"en","Armenia's national service gateway","{title} - Armenia's national service gateway",{"id":14,"global_id":4,"languages_code":15,"site_title":16,"page_title":17},2,"hy","National Services Gateway","{title} - National Services Gateway",[19,28],{"key":20,"text_color":21,"border_color":21,"show_badge_link":22,"for_link_type":23,"translations":24},"guide","#355C8C",true,"guide_link",[25,27],{"languages_code":15,"name":26},"Guide",{"languages_code":10,"name":26},{"key":29,"text_color":30,"border_color":30,"show_badge_link":22,"for_link_type":31,"translations":32},"life_event","#474E95","life_event_link",[33,35],{"languages_code":15,"name":34},"Life Event",{"languages_code":10,"name":36},"Life event",{"who_can_apply_icon":38,"service_cost_icon":39,"application_filling_duration_icon":40,"application_processing_duration_icon":41,"translations":42,"provision_channel_order":51,"service_page_translations":70,"category_page_translations":75},"person","payments","hourglass_empty","nest_clock_farsight_analog",[43,48],{"languages_code":15,"who_can_apply_title":44,"service_cost_title":45,"application_filling_duration_title":46,"application_processing_duration_title":47},"Who can apply?","Service cost","Application duration","Delivery duration",{"languages_code":10,"who_can_apply_title":44,"service_cost_title":45,"application_filling_duration_title":49,"application_processing_duration_title":50},"Filiing duration","Processing duration",[52,55,58,61,64,67],{"service_provision_channel_types_key":53},{"key":54},"yesem",{"service_provision_channel_types_key":56},{"key":57},"app",{"service_provision_channel_types_key":59},{"key":60},"online",{"service_provision_channel_types_key":62},{"key":63},"email",{"service_provision_channel_types_key":65},{"key":66},"offline_book_visit",{"service_provision_channel_types_key":68},{"key":69},"offline",[71,73],{"languages_code":15,"provided_by_title":72},"Service Provider",{"languages_code":10,"provided_by_title":74},"Service provided by",[76,78],{"languages_code":15,"action_button_name":77},"Start",{"languages_code":10,"action_button_name":77},[80,89,94,100,105,111],{"key":57,"action_button_icon":81,"ios_button_icon":82,"android_button_icon":83,"translations":84},"download","ios","android",[85,87],{"languages_code":15,"action_button_name":86},"Download The App",{"languages_code":10,"action_button_name":88},"Download the app",{"key":63,"action_button_icon":90,"translations":91},"mail",[92],{"languages_code":15,"action_button_name":93},"Apply by Email",{"key":69,"action_button_icon":95,"translations":96},"event",[97,99],{"languages_code":10,"action_button_name":98},"Book a visit",{"languages_code":15},{"key":66,"action_button_icon":95,"translations":101},[102,104],{"languages_code":15,"action_button_name":103},"Book a Visit",{"languages_code":10,"action_button_name":98},{"key":60,"action_button_icon":106,"translations":107},"open_in_new",[108,110],{"languages_code":15,"action_button_name":109},"Continue",{"languages_code":10,"action_button_name":109},{"key":54,"action_button_icon":112,"translations":113},"lock",[114,115],{"languages_code":10,"action_button_name":109},{"languages_code":15,"action_button_name":109},[117,120],{"code":15,"name":118,"flag":119,"default":22,"locale_code":10,"enable":22},"English","a0a96f2f-c0b8-4815-8901-ee0c83967cf1",{"code":10,"name":121,"flag":122,"default":123,"locale_code":124,"enable":123},"Հայերեն","186b110e-a6e5-4f9a-9c59-83378e729cd7",false,"hy-am",{"show_modal":123,"translations":126},[127],{"languages_code":15,"title":128,"description":129,"action_button_name":130},"Welcome 👋","\u003Cp>This is the BETA version of the National Services Platform. It is in the testing phase and will soon be published with full content.\u003Cbr>\u003Cbr>If you encounter any bugs or problems while using the platform, please let us know by sending an email to hartak@isaa.am.\u003Cbr>\u003Cbr>Your support is extremely important to us.\u003C/p>","View Website",{"show_skip_to_main_button":22,"translations":132},[133,135],{"languages_code":10,"title":134},"Skip to main content",{"languages_code":15,"title":136},"Skip to Main Content",{"id":138,"translations":139,"logo":146},"header",[140,143],{"id":9,"header_id":138,"languages_code":15,"title":141,"logo_alt_text":142,"title_mobile":16},"National services gateway \u003C/br> of Armenia","Coat of Arms of the Republic of Armenia",{"id":14,"header_id":138,"languages_code":10,"title":144,"logo_alt_text":145,"title_mobile":144},"Armenia's national \u003C/br> service gateway","Emblem of the Republic of Armenia",{"id":147,"type":148},"c61969de-ec42-41d6-92a5-5c080a2c67c0","image/svg+xml",{"id":150,"user_created":151,"date_created":152,"user_updated":153,"date_updated":154,"translations":155,"coat_of_arms":163},"footer","91286185-362d-497f-b4f4-d004ea24e4f0","2023-12-11T11:23:17.321Z","0199f726-6f27-4347-b6a3-5fdb8066fff3","2025-12-24T13:14:09.562Z",[156,159],{"id":9,"footer_id":150,"languages_code":15,"copyright_text":157,"coat_of_arms_alt_text":142,"standards_text":158},"© {year} National services gateway of Armenia","\u003Cp>The website complies with \u003Ca href=\"https://standards.hightech.gov.am/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the principles of digitization of public services\u003C/a> in the Republic of Armenia.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"/pages/about-the-platform\">About Us\u003C/a>     \u003Ca href=\"/pages/accessibility-statement\">Accessibility Statement\u003C/a>     \u003Ca href=\"/pages/privacy-policy\">Privacy Policy\u003C/a>\u003C/p>",{"id":14,"footer_id":150,"languages_code":10,"copyright_text":160,"coat_of_arms_alt_text":161,"standards_text":162},"© {year} Armenia's national gateway","Emblem of Republic of Armenia","\u003Cp>The website complies with \u003Ca href=\"https://standards.hightech.gov.am/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the digitalization standards of the Republic of Armenia\u003C/a>.\u003C/p>",{"id":164,"type":148},"6ec6cba0-6f09-427e-aade-28196cdc8c0d",{"enable_button":22,"icon":166,"top_offset":167,"translations":168},"arrow_upward",300,[169,171],{"languages_code":15,"title":170},"To The Top",{"languages_code":10,"title":172},"Scroll up",{"id":174,"customize_content":123,"translations":175,"service_type":179,"provided_by":185,"category":187,"provision_channels":193,"alternative_channels_alert":203},"b7ed7d8c-e1fc-4f26-9165-38780eec5cd7",[176],{"languages_code":15,"name":177,"description":178},"Making Corrections, Additions, or Changes to Birth, Marriage, or Other Certificates","\u003Cp data-path-to-node=\"1\">The Civil Registry Agency makes corrections, additions, or changes to civil status records when legal grounds exist and there is no dispute between the interested parties.\u003C/p>\n\u003Cp data-path-to-node=\"2\">Based on a written application, corrections of errors or additions are made to:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli data-path-to-node=\"3,0,0\">Birth certificates,\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"3,1,0\">Marriage certificates,\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"3,2,0\">Paternity recognition certificates,\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"3,3,0\">Divorce certificates,\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"3,4,0\">Death certificates.\u003C/li>\n\u003C/ul>",{"key":180,"show_badge":123,"translations":181},"public_service",[182,184],{"languages_code":15,"name":183},"Public service",{"languages_code":10,"name":183},{"id":186},"1d4550a5-810e-4a71-be55-52ff8a6959e0",{"translations":188},[189,191],{"languages_code":15,"title":190},"Family and Children",{"languages_code":10,"title":192},"Family and children",[194],{"id":195,"channel_type":196},"1935c06e-e283-47b4-b73e-cf4af476fbb8",{"key":69,"channel_icon":197,"translations":198},"account_balance",[199,201],{"languages_code":10,"name":200},"Offline channel",{"languages_code":15,"name":202},"Apply In-Person",{"alert_type":204,"translations":205},"standard",[206,209],{"languages_code":15,"title":207,"description":208},"This service is available through other channels.","\u003Cp dir=\"ltr\">Different channels may require different amounts of time and resources.\u003C/p>",{"languages_code":10,"title":210,"description":211},"This service can also be utilized through other available methods.","\u003Cp>Using different methods might take more time or cost more money.\u003C/p>",{"id":186,"email":213,"website_uri":214,"image":215,"translations":216,"help_contacts":220},"info@moj.am","https://moj.gov.am/","4e287e88-24cb-473e-93f2-1926dad585e2",[217],{"languages_code":15,"name":218,"address":219},"Civil Status Acts Registration Agency of the Ministry of Justice of the RA","Vazgen Sargsyan Street, Building 3/8, Yerevan 0010",[221],{"service_provider_help_contacts_id":222},{"technical_contact":123,"translations":223},[224],{"languages_code":15,"name":225,"contacts":226},"For service support:","\u003Cp>\u003Cstrong data-stringify-type=\"bold\">Working hours:\u003C/strong>\u003Cbr>9:00 AM - 6:00 PM\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong data-stringify-type=\"bold\">Phone number:\u003Cbr>\u003C/strong>8500\u003C/p>",{"id":195,"translations":228,"yesem_alert":231,"online_alert":240,"offline_alert":248,"offline_book_visit_alert":254,"app_ios_alert":259,"app_android_alert":265,"email_alert":271,"channel_type":275,"cards_translations":279},[229],{"languages_code":15,"description":230},"\u003Ch4 data-path-to-node=\"0\">How to Apply\u003C/h4>\n\u003Cp data-path-to-node=\"1\">To apply, it is necessary to:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli data-path-to-node=\"2,0,0\">Apply in person or through an authorized representative to the Civil Registry Agency. If the application is submitted via an authorized representative, a power of attorney must also be presented (this does not require notarization).\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"2,1,0\">Collect and submit the required documents.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch4 data-path-to-node=\"0\">Requirements \u003C/h4>\n\u003Cp data-path-to-node=\"1\">To make a change in a certificate, one of the following grounds must be met:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli data-path-to-node=\"2,0,0\">The act record was previously changed and, at the time of application, does not match the passport data of the individuals mentioned in the certificate.\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"2,1,0\">A document provided by another authority has created a necessity to also make changes to the issued certificate.\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"2,2,0\">The act record was originally made based on the applicant's declaration, which did not require the submission of supporting documents at that time.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Ch4 data-path-to-node=\"0\">Required documents\u003C/h4>\n\u003Cul data-path-to-node=\"1\">\n\u003Cli>\n\u003Cp data-path-to-node=\"1,0,0\">The applicant's identity document (or a copy) for whom the civil status act registration was made. In the case of a minor, the parent's or guardian's identity document is required, for an individual declared legally incapacitated, the document of their legal representative (curator) must be provided.\u003C/p>\n\u003C/li>\n\u003Cli>\n\u003Cp data-path-to-node=\"1,0,0\">Documents justifying the claim presented in the application. In their absence, information that allows for the verification of the grounds for the claim must be provided.\u003C/p>\n\u003C/li>\n\u003Cli>\n\u003Cp data-path-to-node=\"1,2,0\">The certificate subject to correction, addition, or change, or the specific data of the act record.\u003C/p>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Attention\u003Cbr>\u003C/strong>If the correction, addition, or change leads to a change in an identity document, you must also submit a document from the competent authority issued no more than 1 month before the application. This document must confirm that the person aged 16 or older is not subject to criminal prosecution in Armenia, is not serving a criminal sentence, and is not a wanted person.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Ch4>Payment amount\u003C/h4>\n\u003Cp>The state duty for the correction and addition of civil status act registrations is \u003Cstrong>5,000 AMD\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>The state duty for the change of civil status act registrations is \u003Cstrong>30,000 AMD\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Ch4>Processing time and Procedure\u003C/h4>\n\u003Cul>\n\u003Cli data-path-to-node=\"0\">The correction is completed \u003Cstrong>within a 15-day period\u003C/strong> after submitting the necessary documents.\u003C/li>\n\u003Cli data-path-to-node=\"0\">The correction of spelling errors or individual letters and numbers is completed \u003Cstrong>within 3 working days\u003C/strong> after submitting the necessary documents.\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Ch4>\u003Cbr>Reference to legislation\u003C/h4>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\"Law of the Republic of Armenia on Civil Status Acts.\"\u003C/li>\n\u003Cli>\"Law of the Republic of Armenia on State Duty.\"\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>Legal acts can be viewed on \u003Ca href=\"https://arlis.am/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arlis.am\u003C/a> (it is necessary to read the latest versions of the acts).\u003C/p>",{"alert_type":54,"translations":232,"image":238},[233,236],{"languages_code":15,"title":234,"description":235},"You need digital identification to apply for this service.","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://hartak.am/guides/ինչ-է-եսեմ-ը\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What is the \"YesEm\" platform, and how do I access it?\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":10,"title":237},"You will be directed to the \"YesEm\" national identification portal.",{"id":239,"type":148},"0612a2c6-9659-408c-bf29-8b6a93523fca",{"icon":241,"alert_type":204,"translations":242},"link",[243,246],{"languages_code":15,"title":244,"description":245},"You can apply for this service in person by booking an appointment in advance.","\u003Cp>Use the browser's translation tool to view the English version.\u003C/p>",{"languages_code":10,"title":247},"You will be taken to the service provider’s website, it will open in a new tab.",{"icon":197,"alert_type":204,"translations":249},[250,252],{"languages_code":15,"title":251},"You can apply for this service by visiting the office in person.",{"languages_code":10,"title":253},"To access the service in person, please make a visit to office.",{"icon":95,"alert_type":204,"translations":255},[256,257],{"languages_code":15,"title":244},{"languages_code":10,"title":258},"To use the service in person, please book your visit in advance.",{"icon":81,"alert_type":204,"translations":260},[261,263],{"languages_code":15,"title":262},"The button will take you to the App Store to download the app.",{"languages_code":10,"title":264},"You will be redirected to the App Store store, to download the application to your device.",{"icon":81,"alert_type":204,"translations":266},[267,269],{"languages_code":15,"title":268},"The button will take you to Google Play to download the app.",{"languages_code":10,"title":270},"You will be redirected to the Google Play store, to download the application to your device.",{"icon":90,"alert_type":204,"translations":272},[273],{"languages_code":15,"title":274},"You can apply for this service online by sending an email to the address below.",{"key":69,"channel_icon":197,"translations":276},[277,278],{"languages_code":10,"name":200},{"languages_code":15,"name":202},[280],{"languages_code":15,"who_can_apply":281,"service_cost":282,"application_filling_duration":283,"application_processing_duration":284},"RA and foreign citizens, stateless people","AMD 5,000, AMD 30,000","15 minutes","Up to 1 month",{"show_beta_bar":22,"background_color":286,"text_color":287,"translations":288},"#004D99","#FFFFFF",[289,292],{"languages_code":15,"badge_title":290,"description":291},"BETA","\u003Cp>We're still developing the platform. Your feedback will help us improve.\u003C/p>",{"languages_code":10,"badge_title":290,"description":293},"\u003Cp>This site is new, your feedback will help us improve it.\u003C/p>",{"icon":295,"translations":296},"arrow_left",[297,300],{"id":9,"go_back_button_id":298,"languages_code":15,"title":299},"go_back_button","Back",{"id":14,"go_back_button_id":298,"languages_code":10,"title":301},"Go back",{"show_feedback_bar":22,"translations":303,"rating_options":320},[304,318],{"languages_code":15,"title":305,"thanks_for_feedback":306,"cancel_button_name":307,"submit_button_name":308,"comment_field_label":309,"report_button_name":310,"report_title":311,"report_description":312,"report_cancel_button_name":307,"report_submit_button_name":308,"report_description_field_label":313,"report_email_field_label":314,"report_title_required":315,"report_description_required":316,"thanks_for_reporting":317},"Was this page helpful?","Thank you! Your feedback will help us improve the platform🤩","Cancel","Send","Comment","Please report any issues that occur on the platform.","Did you experience any issues while using the website?","\u003Cp>Please only report technical issues related to the platform here. If the issue is related to the progress of your application or other specific cases, please submit a request using \u003Ca href=\"https://e-request.am/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the link\u003C/a>.\u003C/p>","Please provide a brief description of the issue.","What action were you taking when the issue occurred?","Fill service name","Write down issue you faced.","Thank you. Your feedback will help us improve the platform 🤩",{"languages_code":10,"title":319,"thanks_for_feedback":306,"cancel_button_name":307,"submit_button_name":308,"comment_field_label":309,"report_button_name":310,"report_title":311,"report_description":312,"report_cancel_button_name":307,"report_submit_button_name":308,"report_description_field_label":313,"report_email_field_label":314,"thanks_for_reporting":317},"Was This Page Helpful?",[321,330],{"feedback_rating_options_id":322},{"value":323,"show_comment_field":22,"translations":324},5,[325,329],{"languages_code":15,"label":326,"title":327,"description":328},"👍","If you have any questions or suggestions for improving the platform, please let us know.","\u003Cp>If your question or suggestion is about the progress of your application or other specific cases, please submit a request using \u003Ca href=\"https://e-request.am/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the link\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":10,"label":326,"title":327,"description":328},{"feedback_rating_options_id":331},{"value":9,"show_comment_field":22,"translations":332},[333,337],{"languages_code":15,"label":334,"title":335,"description":336},"👎","Please report any issues you experience on the platform.","\u003Cp>If the issue is related to the progress of your application or other specific cases, please submit a request using \u003Ca href=\"https://e-request.am/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the link\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":10,"label":334,"title":335,"description":336},1776496583057]